Fresh Eggs and Polenta Chips

The CHC’s Canada 150 Blog Challenge for the month of February is: doing without. Last week, Shelley sought advice on the matter from the redoubtable sisters of the backwoods, Catherine Parr Traill and Susanna Moodie. This week, Licia Canton has contributed another story of emigration: from sunny Cavarzere, in the province of Venice to Montreal- North. This is a story about missing home (and eggs fresh from the chicken coop).

by Licia Canton

I have always felt the need to go back “home” – to retrieve the tastes and smells I left behind in my hometown of Cavarzere, in the province of Venice. I was only four years old when my family moved to a basement apartment in Montreal-North. I missed the sunny, rural setting we left behind. I cried a lot that first year.

I cried on my fifth birthday in February 1968. There’s a silent film of me in front of a big cake. My father is encouraging me to blow out the five candles but all I can do is cry. Maybe it was the room full of people from our hometown, none of whom were related to me. Maybe I cried because the cake did not look like the one I had had on my fourth birthday. Maybe I was just unhappy after being uprooted and replanted in a foreign land at an early age.

They say I was a talkative and adventurous child in Italy. But in Canada I missed my grandparents, aunts, uncles and cousins. I missed a whole town full of people who knew who I was and who escorted me back home whenever I ventured to the piazza on my Graziella, the little white and blue bicycle I still have 50 years later. That bicycle was the symbol of my freedom. I could go anywhere, and I was safe. In Montreal, I was cooped up in a tiny, cold apartment. My parents wouldn’t let me go out to play. Big cars went by fast, even on des Récollets Street where we lived. I couldn’t play in the backyard because it was reserved for the owner of the duplex who lived upstairs.

licia-on-bike-1966

I especially missed the foods that I was used to in Cavarzere, those my mother couldn’t replicate. The bananas purchased at Steinberg’s grocery store did not taste like the bananas in Italy. They were big and odourless. The oranges felt like plastic. They didn’t taste right either. Cherries were hard to come by. My mother purchased red and green candied cherries one time. I still recall my frustration at the sight of them. That’s not what I wanted. I did not say so because I was sure my mother had spent a pretty penny for them. She ended up making a cake with them.

Mostly, I missed my daily breakfast routine. I fed myself because my mother was busy with my baby sister, three years my junior. Every morning I went into the warm, smelly chicken coop. The rickety door alerted the chickens, and they all scattered about when I walked in. I looked into every nest before choosing my egg. It was always a little dirty but very warm in my hand. Tap, tap. I cracked it open and drank it on the spot. Yes, there were eggs at Steinberg’s and at the dépanneur at the corner of des Récollets and Prieur streets, just a short walk from our basement home. But they were cold and spotless. Not what I was used to. My mother appeased me by making sbattutino.

Back then, I also missed my grandmother’s polenta crusts: ƚe croste del paroƚo as we call them in Venetian dialect. Every day Nonna Gemma made a big pot (paroƚo) of polenta for her numerous family members. Once the huge polenta was laid out to be eaten, the residue dried up in the pot. She let me scrape the crusts. I liked the polenta chips more than the polenta itself. The chips were a treat for me.

My mother made polenta in Montreal, but she did not have my grandmother’s copper pot. There were no polenta chips to scrape off. I was disappointed whenever I saw the pot soaking in sink.

In the early years, every time I came back to Montreal after having vacationed in my hometown I had to get used to the fruit again. For a long time, that bowl of fruit at the centre of my mother’s table provoked a sense of loss in me.

That is no longer the case today. In recent years, I have seen similar bowls of fruit in the homes I’ve visited in Italy. Italians, too, buy fruit at the supermarket. They also buy ready-made polenta.

Even today, when I am sad or disappointed I crave my mother’s sbattutino. Of course, it is not the same colour as the sbattutino she made for me with eggs from the chicken coop. But I cannot complain about my parents’ decision to emigrate. I know now that it was the right decision: it gave us all a new beginning and many years of happiness. I have gotten over my sadness. And I am also grateful that my early childhood memories are so full.

Text and Photo by Licia Canton

Susan Musgrave’s “Off-the-Continental Breakfast”

As summer begins, our reflections on Canadian Literary Fare bring to mind the “gracious outdoor living” of the barbecue, the unexpected pleasures of garden veggies (especially carrots), and the labour-intensive ingenuity of dandelion coffee.

But what about breakfast?

This meal belongs to no single season, yet it is our chosen source of inspiration for the next few months. And it seems fitting. Summertime brings extended daylight hours, which means breakfast becomes all the more important for fuelling one’s day. Or does it?

The Current’s Anna Maria Tremonti recently questioned this ever-popular breakfast myth. Clearly, the stories we tell ourselves about our meals influence our daily regimens. The Canadian literary world comes with its own recommendations. In The Canlit Foodbook, Margaret Atwood observes that “breakfast seems to do something for poets that lunch does not do” and quickly adds “It may be the eggs” (3). B.C. poet and recent cookbook author Susan Musgrave likely agrees.

Musgrave’s poem “Poet at the Breakfast Table”,  which originally appeared in Grave-Dirt and Selected Strawberries (1973), opens with the speaker divulging a secret for creativity: “I eat those / soft and / yellow parts” (102). This breakfast inspiration implies freshness, sweetness, and vitality — those symbolic eggs of new beginnings where nothing is “troubled, / hardened or / dry” (102).

But Musgrave’s morning meal has another side. At the poem’s midpoint, a different egg appears (in a tree) that feeds on earth and worms. Its yellow hue, evocative of disease. Here, life’s experiences of the pale and the dark (not just the sweet) are served at the poet’s breakfast table.

Symbolism aside, eggs can be tricky, especially when purchased at a grocery store. In her 2015 cookbook, A Taste of Haida Gwaii: Food Gathering and Feasting at the Edge of the World, Musgrave offers a tip for testing the freshness of uncooked eggs. Drop your egg into a glass of cold water. It should sink to the bottom and rest on its side.

Beware the floating egg, as Musgrave advises her culinary readers to “donate it to [a] local museum as a ‘heritage egg'” (37).

On Haida Gwaii at Copper Beech House (Musgrave’s B&B guest house), Musgrave serves an “Off-the-Continental Breakfast”, which often includes scrambled eggs — prepared soft and moist with cream (about 2 tablespoons of whipping cream or half and half per egg).

Musgrave recommends spooning the eggs—“in all their dreamy-yellow slipperiness”— onto a “warm and expectant piece of toast” (35).

I’ve added some “selected” local strawberries on the side, a tribute to Musgrave’s poetic mythology of the strawberry. At Copper Beech House, Musgrave tells us that breakfast can be “a leisurely all-morning-long event” (A Taste 24), which certainly sounds inviting during this sweet summer season.

Atwood, Margaret. The Canlit Foodbook. Don Mills: Totem Books, 1987. Print.

Musgrave, Susan. “Poet at the Breakfast Table.” What a Small Day Cannot Hold: Collected Poems 1970-1985. Vancouver: Beach Holme Publishing, 2000. 102-103. Print.

– – – . A Taste of Haida Gwaii: Food Gathering and Feasting at the Edge of the World. Vancouver: Whitecap Books, 2015. Print.

Text and Photo Credits: Shelley Boyd

Sbattutino Is Love

We asked Montreal author and editor, Licia Canton, for a recipe and a story. For this Valentine’s Day, why not make sbattutino for the one you love?

 

“What’s the most important ingredient in this meal?” I grew up with that question.

I did a lot of the cooking after school. I was taught that every meal is made slowly and caringly. Love is the main ingredient to every meal.

Of all the foods I learned to prepare, from my mother and father, the sbattutino* is the one that I equate with love. My mother’s love. My mother is the only one who has ever made sbattutino for me. It’s quite simple to make really: simply beat an egg yolk with two tablespoons of sugar until it becomes a creamy white mixture and the grains of sugar are no longer distinguishable. Getting it just right involves constant beating for about fifteen minutes.

The sbattutino is comfort food – it tastes good and it’s uplifting. I yearn for my mother’s sbattutino when I am really down. A few years ago, when I was bedridden after a car accident, my mother asked if there was anything she could do for me.

“Can you make me a sbattutino?” I asked. “That’s all I want.”

Very early the next morning, she came over and made my childhood treat for breakfast.

The other day I visited my mother, now 80, in her Montreal-North home. She wanted to feed me, of course. She had left-over polenta and guinea hen. She had homemade biscotti.

“How about a sbattutino?” I asked.

She went over to the kitchen, took out the eggs and the sugar bowl.

We had some on bread – spreadable sbattutino. We had some with espresso and milk. And I also had some with Marsala.

Over the years I’ve made sbattutino for my children, but it just doesn’t taste the same as my mother’s.

 

*Literally sbattutino means “little beaten one.” (Isn’t it interesting that this drinkable food is uplifting.) The word has its root in the verb sbattere – to beat, as in “to beat an egg.” Sbattuto means beaten. And the suffix “ino” is the diminutive. For those who know a little Italian: it is “lo sbattutino” or “uno sbattutino,” not “il” or “un” because the “s” is followed by a consonant.

 

Text and Photos by Licia Canton

Great Eggspectations

Recipe Notes

The first chapter of Gina Mallet’s memoir/food manifesto Last Chance to Eat: The Fate of Taste in a Fast Food World, is devoted to the egg. The imperiled egg: the unfortunate victim of food science and factory farming. Mallet, whose world war two childhood in Britain was virtually eggless (unless you count the dried variety), has become champion to the egg.

And with this responsibility comes scads of recipes and remembrances of meals past. Eggs of all sorts populate this chapter: oeufs mayonnaise, oeufs en cocotte, oeufs à la Polignac, mousse au chocolat.

HARD BOILED

Continue reading